|
In
de
loop der jaren hebben wij op verschillende gebieden heel wat ervaring
opgedaan. Hier vindt u een overzicht van enkele van onze vakgebieden:
-
technische teksten:
handleidingen
en
gebruiksaanwijzingen, allerhande
bestekken en handboeken
-
toerisme:
websites,
reisvoorwaarden, brochures, wandel- en fietsroutes
-
marketing:
catalogi,
persberichten,
nieuwsbrieven, websites
-
Europese aangelegenheden:
debatten
voor
de website van het Europees Parlement, schriftelijke vragen,
ontwerpverslagen,
amendementen, studies, besluiten, handelsmerken
-
juridisch (niet beëdigd):
algemene
voorwaarden,
contracten, huwelijksakten, officiële en notariële
documenten
-
handleidingen voor bedrijven:
handboeken,
hand-outs,
ongevallenpreventie
-
medisch-farmaceutisch:
ingrediënten, websites,
registratiedocumenten,
handleidingen
-
literatuur:
korte
verhalen
(in het
kader van mijn scriptie), vertaalmarathon,
theaterstukken, liedteksten, teksten voor tentoonstellingen
Tomaž Kremžar
Ik vertaal ook klassieke teksten uit het Grieks en het Latijn.
|
Linguaduct
d.o.o.
Utik 8a
SI - 1217 Vodice
Slovenië
E-mail: info@linguaduct.eu
Btw-nummer: SI83174257
Registratienummer: 6203574000
Iban: SI56 6100 0002 1517 469
BIC/SWIFT: HDELSI22
Gretel
Schoukens
Gsm:
+386
40 734 780
Tomaž Kremžar
Gsm:
+386
40 529 989
tomaz.kremzar@linguaduct.eu
 |
