Principieel vertalen wij enkel naar onze moedertaal, het Nederlands of het Sloveens. Waarom? 

Eenvoudigweg omdat wij ons werk goed willen doen! Vanzelfsprekend beheersen wij onze vreemde talen uitstekend dankzij langdurige verblijven in het buitenland en dagelijks contact met deze talen. Uiteraard kennen wij de grammaticale regels perfect en beschikken we over een brede waaier aan uitdrukkingen. Toch zijn wij ervan overtuigd dat je enkel in je eigen moedertaal elke nuance, elk accent perfect kunt weergeven en net dát ene woord kunt gebruiken dat in de context past.

Wij hebben beiden een vlotte pen, maar blijven uiterst nauwkeurig en trouw aan de inhoud van de brontekst. Wij zijn goed georganiseerd en kunnen ook grote projecten de baas. Bovendien respecteren wij strikt de deadline die u verlangt.

Copyright  © - 2012 - Linguaduct d.o.o.