|
Kot prevajalca
delava
tako za prevajalske
agencije kot za svoje stranke.
Z
veseljem prevajava vaša besedila
- iz
angleščine, nemščine in nizozemščine v
slovenščino in
- iz
francoščine,
nemščine in
slovenšcine v
nizozemščino.
Zaradi
kontinuitete v vaših nalogah, uporabljava
najnovejše verzije
prevajalskih program, kot sta Trados in Across.
Znate
sami
nizozemščino precej dobro in ste sami prevedli
besedilo? Vseeno tu in tam dvomite o pravi izbiri besed, o pravem
izrazu ali o
pravi konstrukciji? Z veseljem lektorirava
vaša besedila!
Copywriting
je
veliko več kot samo prevajanje. Besedilo
se piše na novo, da bo privlačno in prepričljivo. Tudi to
delava
za vas.
Kot
konferenčna tolmačka
sem pridobila precej izkušnja pri Evropskih
institucijah. Na voljo sem vam tako za simultano kot za konsekutivno
tolmačenje v nizozemščino.
|
Linguaduct
d.o.o.
Utik 8a
SI - 1217 Vodice
Slovenija
Elektronska pošta: info@linguaduct.eu
Davčna številka: SI83174257
Matična številka: 6203574000
Iban: SI56 6100 0002 1517 469
BIC/SWIFT: HDELSI22
Gretel
Schoukens
Mobitel:
+386
40 734 780
Tomaž Kremžar
Mobitel:
+386
40 529 989
tomaz.kremzar@linguaduct.eu
 |
