|
Als Übersetzer arbeiten wir
sowohl für Übersetzungsbüros
als für eigene Kunden. Wir übersetze gerne Ihre Texte
- aus dem Deutschen,
Englischen und Niederländischen ins Slowenische und
- aus dem Deutschen, Französischen
und Slowenischen ins Niederländische.
Für
Kontinuität in Ihren
Übersetzungen benutzen wir die neuesten Versionen von
Übersetzungsprogrammen wie
Trados
und Across.
Sie
beherrschen selber das
Niederländische gut und haben einen Text übersetzt?
Trotzdem
zweifeln Sie an
der richtigen Wortwahl, Formulierung oder an Ausdrücken? Wir revisieren
gerne
Ihre Texte!
Copywriting
ist mehr als nur
übersetzen. Wir umschreiben den Text um ihn werbend und
überzeugend zu machen.
Auch damit können wir Ihnen weiterhelfen.
Brauchen
Sie einen Konferenzdolmetscher? Gretel
Schoukens hat bei den Europäischen Institutionen Erfahrung gemacht
und hilft auch Ihnen gerne mit Simultandolmetschen
oder Konsekutivdolmetschen.
|
